1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000


2
00:00:26,500 --> 00:00:31,110
و پاشان، دەربڕینێکی نایاب 
لەسەر دەموچاوی دەرکەوت.

3
00:00:30,970 --> 00:00:35,230


4
00:00:31,110 --> 00:00:39,140
وەسفکردنی ئەو هەستە سەختە، 
وا دەکات هەست بە ئاسوودەیییەکی زۆر بکەیت.

5
00:00:36,230 --> 00:00:41,200


6
00:00:39,170 --> 00:00:44,000
بەڕێزان دەزانن 
چێشتخانەیەکی ڕۆژئاوایی بە ناوی "بوکەڵەی بچووک"؟

7
00:00:39,170 --> 00:00:44,000
"بوکەڵەی بچووک" ئاماژەیە بۆ نەریتی 
یارییەک لە ناوچەی تۆهۆکو لە ژاپۆن.

8
00:00:42,220 --> 00:00:47,220
Y記

9
00:00:44,030 --> 00:00:46,210
هەرچەندە "بوکەڵەی بچووک"ی لە ناوەکەیدا هەیە

10
00:00:46,210 --> 00:00:49,220
چێشتخانەکە نایکات 
هەر بوکەڵەیەک پیشان بدرێت.

11
00:00:48,220 --> 00:00:53,230


12
00:00:49,640 --> 00:00:53,000
برنجی ئۆمێلێتەکەیان بە تایبەتی بە تامە.

13
00:00:53,340 --> 00:00:55,580
هێی، تەنانەت گوێش دەگریت؟

14
00:00:56,590 --> 00:00:58,080
تۆ فەواصلت کرد!

15
00:00:58,800 --> 00:01:03,460
من دەست پێدەکەم. لەبیرم چوو.

16
00:01:06,310 --> 00:01:07,390
ئای، بەڕێگەدا...

17
00:01:07,810 --> 00:01:12,790
لەم دواییانەدا، سەیری دیڤیدییەکم کرد کە ناوی... 
"بلەید ڕانەر." ئایا بیستووتە؟

18
00:01:12,790 --> 00:01:14,920
ئای ئەوی پێشتر باست کرد.

19
00:01:14,920 --> 00:01:16,030
ئای باسم کرد؟

20
00:01:16,030 --> 00:01:16,780
تۆ کردت، 
تۆ ئەوەت کرد.

21
00:01:16,780 --> 00:01:17,650
بەڵێ، بەڵێ.

22
00:01:18,670 --> 00:01:19,330
سەیری کردیت؟

23
00:01:19,330 --> 00:01:25,370
منیش ئەوەم کرد. 
فیلمێکی زانستی خەیاڵییە لە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

24
00:01:25,370 --> 00:01:27,940
من لە ڕاستیدا خەریکی فیلمی زانستی خەیاڵی نیم.

25
00:01:27,940 --> 00:01:32,210
جیاوازە. 
دەبێت لەبەرچاو بگریت کە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر دروست کراوە.

26
00:01:32,330 --> 00:01:33,940
با جارێکی تر پێکەوە سەیری بکەین.

27
00:01:34,350 --> 00:01:35,240
دوو جار بینەری بن.

28
00:01:35,240 --> 00:01:36,710
چەند جارێک بتەوێت سەیری بکە، 
هێشتا بەس نییە.

29
00:01:36,710 --> 00:01:39,400
بەڕاستی؟

30
00:01:39,400 --> 00:01:40,890
"بلەید ڕانەر"، ها؟

31
00:01:44,100 --> 00:01:46,450
من خۆم لە قەرزکردنی دیڤیدیدا گەورە نیم.

32
00:01:46,450 --> 00:01:51,560
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە. یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

33
00:01:58,870 --> 00:02:03,570
ئای بەڕێگەدا، 
خەریکە هاوسەرگیری دەکەم.

34
00:02:07,510 --> 00:02:08,530
چی؟

35
00:02:09,950 --> 00:02:11,470
خەریکە هاوسەرگیری دەکەم.

36
00:02:12,990 --> 00:02:18,770
هاوسەرگیری؟ 
هاوسەرگیری دەکەیت؟

37
00:02:19,570 --> 00:02:24,170
بەڵێ، ساڵی داهاتوو، 
من پلانم هەیە هاوسەرگیری بکەم.

38
00:02:25,930 --> 00:02:29,150
کێ لەگەڵ کێیە؟

39
00:02:31,450 --> 00:02:32,580
من لەگەڵ خۆشەویستەکەمم.

40
00:02:33,850 --> 00:02:39,880
کێ؟ 
خۆشەویستەکەت کێیە؟

41
00:02:43,300 --> 00:02:45,210
ئەوە ئەویەیە کە لە... 
بەشی فرۆشتن، موراتا.

42
00:02:54,020 --> 00:02:57,260
دەتەوێت بێی بۆ... 
شوێنی من ئەمشەو بۆ هەندێک چالاکیی؟

43
00:04:29,730 --> 00:04:31,370
دواتر،

44
00:04:33,990 --> 00:04:36,020
چی بکەین؟

45
00:04:39,730 --> 00:04:40,920
ئێمە هێشتا کراوەین.

46
00:04:40,920 --> 00:04:42,150
بەخێربێن، تکایە وەرە ژوورەوە.

47
00:04:49,630 --> 00:04:50,640
سەرۆکەکە تەواو کێشەی هەیە.

48
00:04:51,110 --> 00:04:54,370
شتێکی باو و ئاساییە. 
بەبێ دانانی نرخێکی گونجاو، کار ناکات.

49
00:04:55,690 --> 00:04:57,450
ئەمجارەیان، چەند کتێبێکی باشمان هێنایە ژوورەوە.

50
00:04:58,630 --> 00:05:00,970
بەردەوام بێزارم، 
و کێشەکان بەردەوام دێن.

51
00:05:02,870 --> 00:05:08,620
بەڕێزان کتێبەکانمان دەستکەوت 
کاک سابو داوای کرد. سەیرێکی بکە.

52
00:05:09,000 --> 00:05:12,330
دۆزیمەتەوە! 
زۆر سوپاس.

53
00:05:13,890 --> 00:05:18,420
بەڵام، ئەگەر کاک سابو کتێبی زۆر بکڕێت، 
ئایا ژنەکەی توڕە نابێت؟

54
00:05:19,020 --> 00:05:25,590
کێشە نیە. پێشتر یەکێکی لەدەستدا، 
بۆیە ئێستا باشە تەنانەت ئەگەر زۆریش بکڕم.

55
00:05:28,180 --> 00:05:30,900
کەواتە، چەند بووکمارکت دەوێت؟

56
00:05:32,370 --> 00:05:33,160
پێنج دەبەم.

57
00:05:33,160 --> 00:05:36,250
پێنج نیشانە،
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

58
00:05:47,020 --> 00:05:49,320
هێشتا دەمەوێت کاری کۆترە گۆشتی بەراز دروست بکەم.

59
00:05:49,640 --> 00:05:52,840
ئەگەر کاتێکی بەتاڵت هەیە، 
دەتوانی فێرم بکەیت؟

60
00:05:54,100 --> 00:05:55,560
بەڕاستی تۆ شتگەلێکی وەک لی دەڵێیت.

61
00:05:55,560 --> 00:05:58,260
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

62
00:06:17,220 --> 00:06:23,130
بۆچی جارێکی تر دەشکێتەوە؟ 
تەنها چەند ڕۆژێک پێش ئێستا چاکمان کرد.

63
00:06:25,280 --> 00:06:26,440
کار ناکات.

64
00:06:26,440 --> 00:06:28,300
ئێستا بە تەواوی شکا.

65
00:06:29,820 --> 00:06:33,880
کاک تاکێوچی، ببورە کە بێزارت دەکەم، 
بەڵام دەتوانیت سەیرێکی بکەیت؟ -نا، پێویست ناکات.

66
00:06:34,780 --> 00:06:35,960
ببورە، با بچمە لایەک.

67
00:06:37,970 --> 00:06:40,180
کاک تاکێوچی لە چاککردنەوەی ئامێرەکاندا باشە.

68
00:07:38,200 --> 00:07:40,540
سڵاو دایە.

69
00:07:41,770 --> 00:07:42,620
تاکاکۆ.

70
00:07:43,210 --> 00:07:44,000
بەڵێ؟

71
00:07:44,880 --> 00:07:46,080
ئایا تۆ باشیت؟

72
00:07:47,650 --> 00:07:48,180
بەڵێ.

73
00:07:50,980 --> 00:07:53,260
دواجار دوای هەوڵێکی زۆر چوویتە ناو کۆمپانیایەکەوە.

74
00:07:55,820 --> 00:07:56,620
بەڵێ.

75
00:07:59,340 --> 00:08:02,110
ئەمە ناتوانێت بەم شێوەیە بەردەوام بێت.

76
00:08:03,690 --> 00:08:06,360
بەڵێ، دەزانم.

77
00:08:43,690 --> 00:08:45,290
سڵاو، ئەمە کتێبفرۆشی مۆریساکییە.

78
00:08:46,270 --> 00:08:47,360
ساتۆرو؟

79
00:08:47,900 --> 00:08:50,090
ئای خوشکی منە. 
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

80
00:08:50,760 --> 00:08:52,130
چۆن بوویت؟

81
00:08:53,110 --> 00:08:58,850
من؟ من باشم. 
بۆچی لەناکاو تەلەفۆنت کرد؟

82
00:09:20,530 --> 00:09:22,450
پەخشکردنی پەیامەکە.

83
00:09:23,100 --> 00:09:27,960
تاکاکۆ، تۆ باشیت؟ 
ئەوە منم، پوورە ساتۆرۆ.

84
00:09:28,110 --> 00:09:33,600
من لە کتێبفرۆشەکەم. 
لەبیرت بێت پەیوەندیم پێوە بکەیتەوە.

85
00:09:34,750 --> 00:09:38,460
کڕیارێک هاتۆتە ژوورەوە. 
کەواتە، بای بۆ ئێستا.

86
00:09:45,220 --> 00:09:46,350
ساتۆرو.

87
00:09:56,210 --> 00:09:57,790
ساتۆرو؟

88
00:10:06,080 --> 00:10:07,210
ساتۆرو..

89
00:10:26,130 --> 00:10:27,780
سڵاو، ئەمە کتێبفرۆشی مۆریساکییە.

90
00:10:28,600 --> 00:10:31,980
ئایا ئەمە پوورە ساتۆرۆیە؟ 
ئەوە تاکاکۆیە.

91
00:10:32,510 --> 00:10:37,480
ئای، ماوەیەکی زۆرە نەبینین. 
ئایا تۆ باشیت؟

92
00:10:37,940 --> 00:10:40,220
بەڵێ من باشم.

93
00:10:40,960 --> 00:10:46,950
بەڕاستی؟ دەمزانی ماوەیەک پێش ئێستا هاتوویت بۆ تۆکیۆ. 
بۆ نەهاتی بۆ بینینی من؟

94
00:10:47,950 --> 00:10:50,950
ببورە، سەرقاڵی کار بووم.

95
00:10:51,510 --> 00:10:54,180
بەڵام تۆ وازم لە کارەکەت هێنا، ڕاستە؟

96
00:10:54,630 --> 00:10:56,270
بیرم لەوە کردۆتەوە.

97
00:10:56,270 --> 00:11:00,210
ئەگەر ناتەوێت یەکسەر کارێک بدۆزیتەوە، 
بۆچی نەیەم بۆ شوێنی من؟

98
00:11:01,780 --> 00:11:02,360
ها؟

99
00:11:03,310 --> 00:11:05,870
پارەی ئاو و کارەبا 
دەتوانێت تەواو بارگرانییەک بێت، ڕاستە؟

100
00:11:06,180 --> 00:11:07,510
ئەگەر بێیتە ئێرە هەمووی بەخۆڕاییە.

101
00:11:08,330 --> 00:11:12,180
بێگومان ئەگەر بتوانی لە فرۆشگاکەدا یارمەتیت بدەیت، 
ئەوە چاکەیەکی گەورە دەبێت بۆ من.

102
00:11:13,540 --> 00:11:15,540
لەناکاو ئەمە دەڵێیت...

103
00:11:15,540 --> 00:11:20,920
دەبینیت، لە ئێستادا، من تاکە کەسم کە وەریدەگرم 
گرنگیدان بە فرۆشگاکە، و پشتم لە شێوەیەکی نایاب نییە.

104
00:11:21,480 --> 00:11:25,420
کاتێک دەچمە نەخۆشخانە، 
زۆر باش دەبێت کەسێک چاودێری فرۆشگاکە بکات.

105
00:11:26,120 --> 00:11:31,110
ژوورێک هەیە لە نهۆمی دووەمی... 
فرۆشگاکە لەگەڵ حەمام و دوش.

106
00:11:31,110 --> 00:11:33,200
دەتوانیت بە ئازادی بەکاری بهێنیت.

107
00:11:33,380 --> 00:11:37,290
لە دەرەوەی کاتی کارکردن، 
دەگەڕێمەوە بۆ ماڵە نزیکەکەم. چۆنە؟

108
00:11:37,640 --> 00:11:42,700
مەبەستت چییە، چۆنە؟ 
تۆ داوام لێ دەکەیت بێم...

109
00:11:59,750 --> 00:12:03,440
ساتۆرو.

110
00:13:09,350 --> 00:13:14,340
لێرەدا نەخشەی... 
ناوچەی دەوروبەری کتێبفرۆشی مۆریساکی.

111
00:13:20,670 --> 00:13:22,510
لێرە، بیبە.

112
00:13:23,310 --> 00:13:25,480
خراپ نییە، ها؟ 
با بزانین چی دەڵێت؟

113
00:13:34,660 --> 00:13:37,040
- ئاه، کەواتە ئەوە نەخشەیە. 
- ئای من دەبینم.

114
00:13:39,880 --> 00:13:48,850
پێڵاو، پلیکانە، ماڵی خۆی، یارییە ئاگرینەکان، کلیل، مێز،

115
00:13:49,450 --> 00:13:54,050
کتێبی خوێندن، سندوقی گەنجینەکان، 
و پاشان زەرفە سوورەکانە.

116
00:13:55,310 --> 00:13:55,840
نەخشەی گەنجینەی، ها؟

117
00:13:55,840 --> 00:13:56,570
بە تەواوی.

118
00:13:57,500 --> 00:13:58,850
پێدەچێت تەواو سەرنجڕاکێش بێت.

119
00:13:58,850 --> 00:14:00,090
بەڕاستی؟ بەختێکی باش بۆ گەڕانەکەت.

120
00:16:28,700 --> 00:16:29,730
تاکاکۆ.

121
00:16:39,980 --> 00:16:41,020
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

122
00:16:42,720 --> 00:16:44,500
نزیکەی هەشت ساڵە، وایە؟

123
00:16:44,900 --> 00:16:48,670
ئەوەندە درێژە؟ 
تۆ گەورە بوویت.

124
00:16:48,670 --> 00:16:49,560
ئایا وایە؟

125
00:16:49,560 --> 00:16:50,600
بەڵێ.

126
00:16:51,840 --> 00:16:52,590
وەرە ژوورەوە.

127
00:16:52,590 --> 00:16:53,430
باشە.

128
00:16:54,270 --> 00:16:56,000
خێرا وەرە ژوورەوە.

129
00:17:08,020 --> 00:17:09,180
ببوورە.

130
00:17:09,180 --> 00:17:09,730
بێ خەم.

131
00:17:22,670 --> 00:17:23,860
بۆنێکی چەقەڵ هەیە.

132
00:17:25,770 --> 00:17:29,340
وەک بەیانی دوای باران.
من حەزم لەم شێدارییە.

133
00:17:30,550 --> 00:17:31,650
ببوورە.

134
00:17:33,710 --> 00:17:36,060
چەند کتێب لێرەدایە؟

135
00:17:36,930 --> 00:17:41,160
ئم... نزیکەی پێنج... شەش هەزار، پێم وایە.

136
00:17:41,160 --> 00:17:44,090
شەش هەزار؟ 
ئەوە زۆرە.

137
00:17:44,090 --> 00:17:46,840
ئەوە لە ڕاستیدا زۆر نییە. 
دوکانەکەم بچووکە.

138
00:17:49,640 --> 00:17:53,250
تاکاکۆ بۆ ناچیتە سەرەوە؟

139
00:17:53,250 --> 00:17:53,750
باشە.

140
00:17:56,730 --> 00:17:58,920
جانتاکانت لەوێ سەرەوە دابنێ.

141
00:17:59,500 --> 00:18:01,250
سوپاس.

142
00:18:01,250 --> 00:18:02,790
تکایە باسی مەکە.

143
00:18:11,240 --> 00:18:12,650
لێرە چی دەگوزەرێت؟

144
00:18:14,940 --> 00:18:18,210
سێ ڕۆژ پێش ئێستا پشتم پێچایەوە.

145
00:18:19,300 --> 00:18:22,080
نیگەران مەبە؛ 
پێشتر زۆربەی پاکم کردۆتەوە.

146
00:18:22,660 --> 00:18:25,180
بەڕاستی؟

147
00:18:28,590 --> 00:18:30,360
تاکاکۆ ببورن بۆ کێشەکە.

148
00:18:34,570 --> 00:18:36,840
تەنها هەندێک کتێب بگوازەرەوە و دەتوانیت بمێنیتەوە.

149
00:18:37,670 --> 00:18:39,060
هەندێک کتێب بگوازەرەوە؟

150
00:18:40,270 --> 00:18:41,700
بۆ کوێ؟

151
00:18:41,700 --> 00:18:42,940
هەمیشە ڕێگایەک هەیە.

152
00:18:43,490 --> 00:18:46,180
مەبەستت لە "هەمیشە" چییە؟

153
00:19:07,000 --> 00:19:07,700
با دەست بە کار بکەین.

154
00:21:01,440 --> 00:21:02,580
ئای نەخێر!

155
00:21:42,920 --> 00:21:43,980
بەخێربێیت.

156
00:22:52,240 --> 00:22:53,720
سوپاس بۆ پاڵپشتیتان.

157
00:22:57,240 --> 00:22:58,900
سوپاس بۆ پاڵپشتیتان.

158
00:23:28,640 --> 00:23:29,800
بەخێربێیت.

159
00:24:19,940 --> 00:24:21,680
بەخێربێیت.

160
00:24:30,520 --> 00:24:31,210
کاک ساتۆرو لە کوێیە؟

161
00:24:34,320 --> 00:24:37,050
لەسەر تێبینییەکی تر، تۆ کێیت؟

162
00:24:39,320 --> 00:24:40,030
ئایا لێرە کار دەکەیت؟

163
00:24:42,760 --> 00:24:49,110
بەڵام ئەم شوێنە توانای بەکرێگرتنی کەسی نییە.

164
00:24:49,730 --> 00:25:01,700
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، من کار دەکەم... 
کاکە کاتژمێر ١ی پاشنیوەڕۆ دەگەڕێتەوە.

165
00:25:02,990 --> 00:25:10,300
بەجدی کاک ساتۆرۆ بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو 
نازدار لەگەڵ خوشکەزایەکی ئاوا خۆشەویست.

166
00:25:12,990 --> 00:25:18,160
ئەمڕۆ، دەمەوێت هەندێکیان بخوێنمەوە 
شیگا ناگۆیا دوای ماوەیەکی زۆر.

167
00:25:21,210 --> 00:25:25,270
ئەوانەی پێشتر کڕیومە بریتی بوون لە... 
لەلایەن ژنەکەمەوە لە شوێنی هەڵەدا.

168
00:25:25,900 --> 00:25:27,660
ئایا وایە؟

169
00:25:29,550 --> 00:25:33,790
کام لە شیگا ناگۆیا 
کارەکانت پێ خۆشە؟

170
00:25:38,810 --> 00:25:40,260
هیچم نەخوێندووەتەوە.

171
00:25:43,790 --> 00:25:47,200
کتێب ناخوێنیتەوە؟

172
00:25:51,840 --> 00:25:55,190
وەک ئەوە نییە کە من بە هیچ شێوەیەک نەخوێنمەوە.

173
00:25:55,790 --> 00:25:57,910
پاشان بۆ ناخوێنیتەوە؟

174
00:25:59,160 --> 00:26:00,480
داوای لێبووردن دەکەم.

175
00:26:02,810 --> 00:26:07,500
با پێتان بڵێم، ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بن، 
تەنها ڕووی جیهان دەبینیت.

176
00:26:09,150 --> 00:26:11,500
ئەگەر ناتەوێت قووڵ بیت،

177
00:26:13,360 --> 00:26:19,320
لێرەدا هەندێک لەم کتێبە نایابانە بخوێنەرەوە.

178
00:26:21,330 --> 00:26:22,030
باشە.

179
00:26:25,500 --> 00:26:29,910
دەبێت بڵێم، شیگا ناویا..

180
00:26:30,950 --> 00:26:31,500
بەڵێ؟

181
00:26:32,630 --> 00:26:39,730
چەندین ڕۆمانی نایابی نووسیوە 
لە سەردەمی تایشۆ و شۆوادا.

182
00:26:41,660 --> 00:26:43,310
لە کتێبی خوێندندا باسیان لەوە نەکردووە، نەخێر؟

183
00:26:44,220 --> 00:26:45,550
ناۆیا شیگا؟

184
00:26:45,910 --> 00:26:48,860
ئەندامی قوتابخانەیەکی ئەدەبی بووە 
بە ناوی "قوتابخانەی وایت بیرچ"...

185
00:26:55,880 --> 00:26:56,640
بەیانیتان باش.

186
00:26:57,990 --> 00:26:59,850
ئەوە پوورە.

187
00:27:00,080 --> 00:27:04,980
تاکاکۆ، تۆ لەوێ تەواو ئارام دەردەکەویت.

188
00:27:04,980 --> 00:27:06,490
من تەنها لێرە دانیشتووم، ئەوە تەنها شتێکە.

189
00:27:07,730 --> 00:27:09,540
ئایا هەموو شتێک بە ئاسانی دەڕوات؟

190
00:27:10,220 --> 00:27:11,150
بەڵێ.

191
00:27:11,700 --> 00:27:16,940
زۆربەیان باشن، ه
جگە لەوەی کە پیرە پیاوێکی قسەخۆش بەلایدا هات.

192
00:27:16,940 --> 00:27:21,180
ئاه، کاک سابو، 
کڕیارێکی ئاسایی بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ.

193
00:27:21,620 --> 00:27:22,690
باسی چی لەگەڵ کردیت؟

194
00:27:25,180 --> 00:27:26,870
پەیوەندی بە شیگا ناویا هەبوو.

195
00:27:27,240 --> 00:27:32,300
بەڕاستی؟ ئەو بەڕاستی خۆشی دەوێت 
زەبەلاحەکانی ئەدەبی ژاپۆن.

196
00:27:33,070 --> 00:27:36,590
بەڵام زۆر قسە دەکات، 
و هەندێک جار، بێزارکەر دەبێت.

197
00:27:37,030 --> 00:27:40,970
ئای بەڕێزان، هەندێک چای بۆ بڕێژە، 
چەند جارێک سەری لێبدات، ئەویش بە تەنیا دەڕوات.

198
00:27:41,180 --> 00:27:43,310
ممم... ممم.

199
00:27:43,310 --> 00:27:46,550
باشە با شۆفتەکان بگۆڕین. 
تۆ زۆر ماندوو بوویت.

200
00:27:47,080 --> 00:27:48,730
هیچ کێشەیەک نییە.

201
00:27:52,840 --> 00:27:53,960
مامە، ویستم پێت بڵێم...

202
00:27:53,960 --> 00:27:54,460
بەڵێ؟

203
00:27:55,030 --> 00:28:03,450
ئایا فرۆشگاکە باشە؟ هیچ نین 
سەردانکەران بەهیچ شێوەیەک، و خەڵک تەنها کتێبی هەرزان دەکڕن.

204
00:28:05,400 --> 00:28:07,330
لەم سەردەمەدا کتێبە کۆنەکان بە باشی نافرۆشرێن.

205
00:28:08,330 --> 00:28:09,910
ئایا پێشتر بە باشی فرۆشراون؟

206
00:28:10,800 --> 00:28:14,630
لە نەوەی باوکمدا، 
بازاڕێک بۆ کتێبە کۆنەکان هەبوو.

207
00:28:16,080 --> 00:28:20,190
لەو ماوەیەدا کۆمپانیاکانی چاپ و بڵاوکردنەوە 
بەو شێوەیە چالاک نەبوون، تەلەفزیۆنێکیش نەبوو بۆ سەیرکردن.

208
00:28:21,930 --> 00:28:23,360
بەڵام لەم سەردەمەدا، من کتێبیش بە ئۆنلاین دەفرۆشم. ناوبەناو،
 چەند کتێبێکی دەگمەن بە دەیان هەزار دۆلار دەفرۆشم.

209
00:28:24,460 --> 00:28:30,500
بەڵێ، کتێب هەیە کە... 
دەیان هەزار یوان تێچووە.

210
00:28:31,540 --> 00:28:33,050
بەڵێ، حەزت لێ نییە 
سەردانی کتێبفرۆشییەکانی دەستی دوو؟

211
00:28:33,050 --> 00:28:38,310
سەردانی کتێبفرۆشییەکانی دەستی دوو ناکەیت؟

212
00:28:40,350 --> 00:28:41,830
بەڕاستی نا.

213
00:28:42,470 --> 00:28:45,250
من هەندێک جار دەچمە BookOff؛ لەوێ مانگایان هەیە.

214
00:28:42,470 --> 00:28:45,250
(BookOff زنجیرەیەکی گەورەی کتێبفرۆشییەکانی دەستی دووە لە ژاپۆن.)

215
00:28:45,570 --> 00:28:47,010
دەبینم، ئێستا بەدەستی دەهێنم.

216
00:28:47,750 --> 00:28:54,500
بەڵام، دەبینیت، 
زۆر کەس کتێبە کۆنەکانی لێرەیان خۆشدەوێت.

217
00:28:55,390 --> 00:28:56,900
کەمی سۆز و خۆشەویستی بۆ کتێبە کۆنەکان هەیە

218
00:28:57,720 --> 00:29:01,250
بەڵام، دەبینیت، زۆر کەس 
کتێبە کۆنەکانی لێرە خۆش بوێت.

219
00:29:02,360 --> 00:29:04,330
تەنانەت گەورەکانی وەک تۆش تاکاکۆ.

220
00:29:07,110 --> 00:29:10,470
ئازادانە هەر کتێبێک کە حەزت لێیە لێرەوە هەڵیبژێرە.

221
00:29:13,390 --> 00:29:14,050
باشە.

222
00:31:26,410 --> 00:31:33,820
ئەو کەسانەی لەم شتانە دەزانن تێدەگەن،
 بەڵام زۆرن ئەوانەی کە نایکەن.

223
00:31:33,820 --> 00:31:38,550
لەو حاڵەتەدا...

224
00:31:53,900 --> 00:31:57,110
تاکاکۆ، ، هەندێک خواردنی کەمم هێنا. 
حەزت لە هەندێکە؟

225
00:32:08,290 --> 00:32:08,870
من دێمە سەرەوە.

226
00:33:56,870 --> 00:33:58,840
تاکاکۆ، تۆ لە خەو هەڵدەستیت؟

227
00:34:01,240 --> 00:34:02,690
من خەوتم.

228
00:34:03,610 --> 00:34:06,500
ئەو کەسانەی کە خەوتوون وەڵام نادەنەوە، دەزانی.

229
00:34:07,730 --> 00:34:11,110
ئێستا دەمەوێت بچمە شوێنێک.
دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟

230
00:34:12,220 --> 00:34:13,330
ها؟

231
00:34:14,420 --> 00:34:17,300
هیچ شتێکی خراپ ناکەم باشە؟

232
00:34:32,000 --> 00:34:32,580
با ئەو کاتە بڕۆین.

233
00:34:44,090 --> 00:34:44,600
ئەم شوێنە...

234
00:34:47,930 --> 00:34:49,010
بۆنێکی زۆر خۆشی هەیە.

235
00:34:52,050 --> 00:34:53,440
ئێوارەتان باش، ببورن کە تێکتان دەدەم.

236
00:34:54,210 --> 00:34:55,480
سڵاو، بەخێر بێن.

237
00:34:56,990 --> 00:34:57,440
سەرۆک.

238
00:34:58,250 --> 00:35:00,960
با ئێوە بناسێنم. 
ئەمە خوشکەزای منە، تاکاکۆ.

239
00:35:01,710 --> 00:35:02,490
ئێوارە باش.

240
00:35:03,930 --> 00:35:04,540
تکایە کورسییەکتان هەبێت.

241
00:35:07,570 --> 00:35:08,520
بەڕاستی ئەم دوکانە باشە

242
00:35:09,170 --> 00:35:12,350
ئەم دوکانە خاوەندارێتی کراوە 
لەلایەن سەرۆکەوە بۆ ماوەی نزیکەی ٣٠ ساڵ.

243
00:35:12,750 --> 00:35:13,270
بەڕاستی؟

244
00:35:15,960 --> 00:35:17,250
ئێوارەتان باش کاک مۆریساکی.

245
00:35:17,250 --> 00:35:22,530
ئەمە خوشکەزای منە، تاکاکۆ.

246
00:35:22,860 --> 00:35:23,500
ئێوارە باش.

247
00:35:23,500 --> 00:35:24,430
ئێوارە باش.

248
00:35:24,430 --> 00:35:26,410
Tomoko is also a regular visitor at our shop.

249
00:35:27,190 --> 00:35:28,120
She's the type who looks but doesn't buy.

250
00:35:28,740 --> 00:35:30,530
ئەوە ڕاست نییە.

251
00:35:33,030 --> 00:35:33,940
Please give me a mixed coffee.

252
00:35:33,940 --> 00:35:34,490
دڵنیا.

253
00:35:34,820 --> 00:35:36,680
منیش هەمان شتم دەبێت.

254
00:35:42,520 --> 00:35:44,310
سەرۆک، تاناکۆ لە کوێیە؟

255
00:35:44,790 --> 00:35:45,850
تاناکۆ؟

256
00:35:48,270 --> 00:35:51,900
Takano, this is my niece, Takako.

257
00:35:52,710 --> 00:35:53,450
ئێوارە باش.

258
00:35:53,450 --> 00:35:54,230
ئێوارە باش.

259
00:35:54,680 --> 00:35:58,520
By the way, Tanako, you should 
go out with Takako next time.

260
00:35:58,520 --> 00:36:00,780
Uncle, what are you talking about?

261
00:36:01,070 --> 00:36:05,450
کاتێک دەگەڕێیتەوە بۆ کۆلێژ، لەوانەیە وەک گەورەساڵێکی کارکەر سەردان بکەیت، و هەستەکەش ڕەنگە جیاواز بێت...
بۆ وا دەڵێی؟ چونکە منیش گەورە دەبم و هەرچەندە بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەوەم، بەڵام هەست بە کەمێک دڵەڕاوکێ دەکەم.

262
00:36:04,330 --> 00:36:05,340
با لێت بپرسم مامە.

263
00:36:05,650 --> 00:36:06,320
بەڵێ؟

264
00:36:08,290 --> 00:36:13,360
کاکە لە تەمەنی مندا چی دەکرد؟

265
00:36:16,560 --> 00:36:22,260
من؟ هەمیشە کتێبم دەخوێندەوە و گەشتم دەکرد.

266
00:36:22,890 --> 00:36:23,580
سەفەرکردن؟

267
00:36:23,580 --> 00:36:24,280
بەڵێ

268
00:36:25,080 --> 00:36:27,880
بە پشتێنە بەناو زۆر وڵاتدا.

269
00:36:29,660 --> 00:36:41,270
تایلەند، لائۆس، هیندستان، نیپاڵ، تەنانەت بەدەوری خۆمدا دەگەڕام
 ئەوروپا لەکاتی کارکردن و پاشەکەوتکردنی پارە.

270
00:36:43,680 --> 00:36:45,110
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

271
00:36:46,240 --> 00:36:47,160
تەواو سەرسوڕهێنەرە، نەخێر؟

272
00:36:47,570 --> 00:36:48,140
بەڵێ.

273
00:36:49,760 --> 00:36:50,960
بەڵام ئایا مەعقولە؟

274
00:36:54,130 --> 00:36:56,600
بۆچی بەردەوام دەبیت لە سەفەرکردن؟

275
00:36:58,400 --> 00:36:59,470
مەبەستت چیە؟

276
00:37:01,280 --> 00:37:05,050
من دەمەوێت هی خۆم بەکاربهێنم 
چاوەکان بۆ بینینی جیهانە جیاوازەکان،

277
00:37:05,560 --> 00:37:10,990
و هەروەها بۆ گەڕان بەدوای ئەگەرەکانی خۆمدا.

278
00:37:12,700 --> 00:37:14,160
ئەگەرەکان؟

279
00:37:15,650 --> 00:37:21,840
کاتێکە کە واز لە لاساییکردنی ئەوانی تر دەهێنیت 
و دەست بکە بە گەڕان بەدوای ئاراستەی خۆت لە ژیاندا.

280
00:37:27,000 --> 00:37:28,870
بەرچاو.

281
00:37:29,710 --> 00:37:30,440
ئایا وایە؟

282
00:37:32,270 --> 00:37:35,190
بەڵام زۆرجار باوکم توڕە دەکەم.

283
00:37:38,890 --> 00:37:41,200
لێی دەپرسم: لە سەفەرەکەتدا شتێکت دۆزیوەتەوە؟

284
00:37:44,190 --> 00:37:50,950
دەتوانیت بڵێیت شتێکم دۆزیەوە،
یان ڕەنگە، ڕەنگە، لەوانەیە، هیچم نەدۆزیبێتەوە.

285
00:37:51,990 --> 00:37:53,000
ئەوانە چ جۆرە وشەیەکن؟

286
00:37:53,710 --> 00:37:59,420
لە کاتی گەشتەکەمدا باوکم نەخۆش کەوت و...
کۆچی دوایی کرد. پاشان، دوکانی خێزانەکەم بە میرات گرت.

287
00:38:02,630 --> 00:38:03,810
ئایا وایە؟

288
00:38:07,200 --> 00:38:09,100
ئایا هیچ پەشیمانییەکتان هەیە؟

289
00:38:09,340 --> 00:38:13,560
نەخێر، هەست دەکەم زۆرترین... 
بۆ ئەم پیشەیە گونجاوە.

290
00:38:20,840 --> 00:38:22,080
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

291
00:38:22,700 --> 00:38:23,250
هم؟

292
00:38:26,670 --> 00:38:30,200
ژیان بەو شێوەیەی کە خۆت حەزت لێیە.

293
00:38:31,650 --> 00:38:32,830
بەتەواوی بەو شێوەیە نییە.

294
00:38:33,870 --> 00:38:36,600
ئێستاش پڕە لە نیگەرانی.

295
00:38:44,930 --> 00:38:45,700
قاوە تێکەڵەکەت.

296
00:38:45,700 --> 00:38:46,980
باشە،

297
00:38:46,980 --> 00:38:47,980
دەست خۆش.

298
00:38:53,020 --> 00:38:54,220
من دەست پێدەکەم.

299
00:39:01,450 --> 00:39:02,570
تامێکی خۆشی هەیە.

300
00:39:04,360 --> 00:39:06,370
بەڕاستی قاوەی سەرۆکەکە ناوازەیە.

301
00:39:10,020 --> 00:39:18,470


302
00:39:36,790 --> 00:39:38,530
خزمەتگوزاری تایبەت، تکایە.

303
00:39:39,550 --> 00:39:40,310
ئایا دەتوانم بیکەم؟

304
00:39:40,860 --> 00:39:41,890
کێشە نیە.

305
00:39:43,210 --> 00:39:44,710
سوپاس.

306
00:39:46,890 --> 00:39:48,590
تاکاکۆ ئەمڕۆ یەکەم جارە لێرە؟

307
00:39:49,480 --> 00:39:52,170
بەڵێ تا ئێستا سەردانم نەکردووە.

308
00:39:53,720 --> 00:39:58,420
ئەمە باشە. 
تکایە چێژ لە ژیانتان وەربگرن لە جیمبۆچۆ.

309
00:40:03,400 --> 00:40:04,370
چی خراپە؟

310
00:40:06,070 --> 00:40:08,430
کاکە هەمان قسەی بۆ تۆ وت.

311
00:40:09,110 --> 00:40:13,890
بێگومان، 
کەس لە ئەو زیاتر ئەم شوێنەی خۆشناوێت.

312
00:40:15,500 --> 00:40:20,820
هەرچەندە ئەزموونی کردووە 
ئەوەندە، هەرگیز نەڕۆیشتووە.

313
00:41:14,150 --> 00:41:15,030
ئاه.

314
00:41:17,740 --> 00:41:18,570
چی خراپە؟

315
00:41:31,900 --> 00:41:38,830
هەست دەکەم کات بەفیڕۆ دەدەم.

316
00:41:39,620 --> 00:41:40,230
ها؟

317
00:41:48,410 --> 00:41:50,610
لەم دواییانەدا هیچم نەکردووە.

318
00:41:56,330 --> 00:41:57,420
ئەوە ڕاست نییە.

319
00:41:59,270 --> 00:42:00,820
ئێستا پێویستت بە هەندێک پشووە.

320
00:42:02,540 --> 00:42:06,840
ئەو بەلەمەی کە بە کەشتیدا ڕۆیشتوویت،... 
ئێستا لەسەر ئەم شەقامە لەنگەری گرتووە.

321
00:42:08,330 --> 00:42:12,200
کاتت بۆ پشوودان و... 
پاشان جارێکی تر بە کەشتیدا بڕۆن، ئایا ئەوە باش نییە؟

322
00:42:31,120 --> 00:42:31,720
هم.

323
00:42:33,730 --> 00:42:37,870
بەڵام پووریش گلەیی دەکات
دەربارەی من کە زۆر دەخەوم.

324
00:42:45,290 --> 00:42:47,680
باشە با واز لە باسکردن بهێنین. با بچین.

325
00:42:51,170 --> 00:42:52,760
تاکاکۆ، تۆ دێیت؟

326
00:43:18,490 --> 00:43:19,040
با بچین.

327
00:44:43,150 --> 00:44:46,640
یادەوەری خەونەکان، کازۆ ئۆیزومی.

328
00:47:10,550 --> 00:47:22,520
گرنگ نییە چی لەبەردەم چاوماندا دەربکەوێت، بەشێک یان هەموو ڕۆحمان دەچێتە ناویەوە.
ئەم قسەیە لە "دیمەنێک لە دڵدا"ی ​​مۆتۆجیرۆ کاجییە.

329
00:48:03,650 --> 00:48:05,240
ئەمە یەکەمجارە ئەم کتێبە ببینم.

330
00:49:10,500 --> 00:49:16,010
هەرگیز نەمدەزانی ئەم شارە شوێنێکی وای هەیە.

331
00:49:20,530 --> 00:49:23,480
تەنها لێرە زیاتر لە ١٧٠ کتێبفرۆش هەیە.

332
00:49:24,780 --> 00:49:28,970
شەقامی کتێبی کۆنی ژمارە یەک لە جیهاندا.

333
00:49:29,570 --> 00:49:31,040
ژمارە یەک لە جیهاندا؟

334
00:49:35,470 --> 00:49:39,260
بەڵێ، بەڕاستی کتێبفرۆشەکان زۆرن.

335
00:49:40,690 --> 00:49:48,560
هەر فرۆشگایەک سۆز و خۆشەویستی تایبەتی خۆی هەیە،

336
00:49:52,440 --> 00:49:59,220
و هەموویان جیاواز و ڕەنگاوڕەنگن. 
نایاب و سەرنجڕاکێشە.

337
00:50:18,260 --> 00:50:20,860
مامە دەتوانم بۆ ساتێک ئەم کتێبە بە قەرز وەربگرم؟

338
00:50:21,510 --> 00:50:22,980
ئای ئەوە باشە

339
00:50:23,410 --> 00:50:24,360
ئای باشە ئەوا. 
ئێستا بەرەو دەرەوە دەڕۆم.

340
00:51:09,390 --> 00:51:10,310
سڵاو.

341
00:51:14,170 --> 00:51:15,150
سڵاو.

342
00:51:15,150 --> 00:51:16,550
ئەمڕۆ لە شۆفتی بەیانیاندایت؟

343
00:51:17,210 --> 00:51:20,930
No, I have classes today. 
تەنها کاتێک دێم کە کاتێکی بەتاڵم هەبێت.

344
00:51:22,250 --> 00:51:23,250
تێدەگەم.

345
00:51:26,350 --> 00:51:27,220
ئەگەر ئیزعاجت نییە...

346
00:51:29,280 --> 00:51:30,130
سوپاس.

347
00:51:35,110 --> 00:51:36,600
پسپۆڕیت چییە؟

348
00:51:36,600 --> 00:51:38,110
ئەدەبیاتی ژاپۆنی.

349
00:51:38,910 --> 00:51:42,030
واو، ئەوە سەرنجڕاکێشە.

350
00:51:43,600 --> 00:51:44,370
بۆچی؟

351
00:51:45,120 --> 00:51:51,590
چونکە تا ئێستا تێناگەم
هەر شتێک دەربارەی ئەدەب.

352
00:51:54,550 --> 00:51:58,750
ئایا لە کۆلێژدایت؟

353
00:51:59,460 --> 00:52:01,370
نەخێر، من پێشتر دەرچووم.

354
00:52:02,290 --> 00:52:10,480
دیزاینم خوێندووە و کارم کردووە 
لە کۆمپانیایەکی دیزاین، بەڵام ئێستا وازم لێهێناوە.

355
00:52:13,060 --> 00:52:19,700
ئای، بەڵام دیزاین زۆر باشە، 
و زۆر کەسیش سەرسامن پێی.

356
00:52:20,460 --> 00:52:21,150
بۆچی؟

357
00:52:21,880 --> 00:52:24,160
چونکە بەڕاستی من بە هیچ شێوەیەک لێی تێناگەم.

358
00:52:24,970 --> 00:52:28,520
ناوبەناو، سەیری هەندێکیان دەکەم 
تابلۆکان و پێیان وایە خۆشن،

359
00:52:28,720 --> 00:52:31,470
بەڵام هیچ زانیارییەکی پیشەییم لەم بوارەدا نییە.

360
00:52:39,140 --> 00:52:41,230
ئێمە تەنها هەمان بیرمان دەکردەوە.

361
00:52:42,100 --> 00:52:42,970
بەڕاستی؟

362
00:52:45,680 --> 00:52:46,670
دەتوانم داواکارییەکەت وەربگرم؟

363
00:52:47,230 --> 00:52:50,520
ئای ڕاستە، منیش هەمان شتم دەبێت.

364
00:53:09,740 --> 00:53:10,440
بەیانی باش.

365
00:53:11,720 --> 00:53:12,430
سڵاو.

366
00:53:40,200 --> 00:53:41,850
ببورە جارێکی تر دەگەڕێمەوە.

367
00:53:42,400 --> 00:53:42,860
ئەوە باشە.

368
00:54:00,450 --> 00:54:01,430
ئەمە بە تامە.

369
00:54:02,200 --> 00:54:03,040
ڕاست؟

370
00:54:03,610 --> 00:54:05,760
ئەمە سوپەر بە تامە.

371
00:54:13,530 --> 00:54:16,980
ئای بەڕێگەدا، 
تاکانۆ پێشتر هاتە دوکانەکەمان.

372
00:54:18,540 --> 00:54:20,710
ئایا تاکانۆش حەزی لە کتێبە؟

373
00:54:23,530 --> 00:54:27,090
وا دیارە بە دوای کتێبدا نەدەگەڕا.

374
00:54:28,850 --> 00:54:31,090
کاتێک لە دوکانە قسەی لەگەڵ دەکەیت؟

375
00:54:33,240 --> 00:54:38,530
هەردووکمان کارمان هەیە، 
و لە کاتی پشووەکاندا یەکتر نابینین.

376
00:54:44,290 --> 00:54:48,590
ئای ڕاستە، بەروارەکە.

377
00:54:48,920 --> 00:54:49,710
ڕێکەوتێک؟

378
00:54:50,060 --> 00:54:52,450
بەڵێ، کاک ساتۆرو پێشتر باسی نەکردووە؟

379
00:54:55,140 --> 00:54:59,970
دەبینم، ئەو گوێڕایەڵە، نەخێر؟

380
00:55:01,470 --> 00:55:04,150
ئایا بە گوێڕایەڵ دەرناکەوێت؟

381
00:55:28,570 --> 00:55:29,160
بەیانی باش.

382
00:55:30,150 --> 00:55:30,860
سڵاو.

383
00:55:37,880 --> 00:55:38,990
ببوورە.

384
00:55:56,140 --> 00:55:56,990
ئم...

385
00:55:58,000 --> 00:55:58,610
ببوورە.

386
00:56:00,320 --> 00:56:01,270


387
00:56:02,000 --> 00:56:03,110
ئای، بەڕێگەدا...

388
00:56:15,370 --> 00:56:18,830
زۆرجار دێیتە ئێرە ئایهارا؟

389
00:56:19,550 --> 00:56:20,150
ها؟

390
00:56:21,770 --> 00:56:24,180
ئایهارا، ئەو کەسەی پێشتر باست کرد، تۆمۆکۆ؟

391
00:56:25,170 --> 00:56:25,760
بەڵێ.

392
00:56:26,580 --> 00:56:30,790
باشە، زۆرجار دێتە ئێرە، 
بە هۆکاری جۆراوجۆر.

393
00:56:34,830 --> 00:56:39,560
باسی چی لەگەڵ دەکەیت؟

394
00:56:40,580 --> 00:56:41,080
ها؟

395
00:56:50,490 --> 00:56:52,340
ئایا خۆشەویستێکی کوڕی هەیە؟

396
00:56:55,030 --> 00:56:57,170
نازانم، هەرگیز باسی نەکردووە.

397
00:57:00,360 --> 00:57:05,770
ئایا دەتوانیت جارێکی تر بە شێوەیەکی ئاسایی لێی بپرسیت؟

398
00:57:06,330 --> 00:57:09,340
ها، بۆ خۆت لێی ناپرسیت؟

399
00:57:10,620 --> 00:57:12,400
ئەگەر بتوانن یارمەتیم بدەن لەم کارەدا، و جگە لەوەش

400
00:57:14,060 --> 00:57:20,980
من هەرگیز دەستپێشخەریم نەکردووە 
a conversation with a girl before.

401
00:57:27,770 --> 00:57:31,830
ئەگەر دەتوانن لەم کارەدا یارمەتیم بدەن

402
00:57:32,100 --> 00:57:37,650
من هەموو جارێک لە دوکانەکە قاوەت بۆ دەخۆم.

403
00:57:38,050 --> 00:57:40,470
بەڕاستی؟

404
00:57:43,060 --> 00:57:44,450
پاشان هەموو ڕۆژێک دەڕۆم.

405
00:57:46,080 --> 00:57:47,670
ڕەنگە هەموو ڕۆژێک ڕۆشتن کەمێک...

406
00:57:49,500 --> 00:57:50,520
گرێبەستەکە تەواو بووە.

407
00:57:53,320 --> 00:57:55,020
نەخێر، هێشتا...

408
00:57:55,300 --> 00:57:57,150
چی بکەم؟

409
00:58:02,430 --> 00:58:03,520
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

410
00:58:07,550 --> 00:58:10,300
بەڵام تکایە هەرگیز باسی مەکە

411
00:58:12,220 --> 00:58:13,170
دەبینم

412
00:58:14,510 --> 00:58:15,810
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

413
00:59:08,410 --> 00:59:09,680
سڵاو.

414
00:59:14,260 --> 00:59:15,460
هیچ.

415
00:59:16,310 --> 00:59:17,150
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

416
00:59:25,550 --> 00:59:28,980
ئەمە ئەو کتێبەیە کە داوات کردووە.

417
00:59:28,980 --> 00:59:30,580
زۆر سوپاس.

418
00:59:32,800 --> 00:59:35,820
تکایە دەتوانم سێ ئاماژەم هەبێت؟

419
00:59:35,820 --> 00:59:37,740
ئاماژەکان؟

420
00:59:39,520 --> 00:59:42,250
چاوەڕوان بن، لەوێ، لە کشۆی دووەمدا.

421
00:59:45,750 --> 00:59:46,700
دۆزیویانەتەوە.

422
00:59:48,960 --> 00:59:51,000
لێرەدا سێ دانە، هەڵبژێرە.

423
00:59:51,000 --> 00:59:54,690
ئەم یەکە و ئەم یەکە و ئەمیش.

424
00:59:56,750 --> 00:59:58,020
سوپاس بۆ سەردانکردنتان.

425
01:00:35,990 --> 01:00:43,510
پێشنیارکردن لە ئارادایە، 
ڕاستەوخۆ گەڕانەوە، دوکاندار.

426
01:01:06,830 --> 01:01:07,780
ببوورە.

427
01:01:38,700 --> 01:01:39,660
ئایا قورسە؟ 
ئایا تۆ باشیت؟

428
01:01:51,930 --> 01:01:52,700
مامی..

429
01:01:54,750 --> 01:01:57,020
چی لەگەڵ ئەو کتێبانەی لێرە دانراون؟

430
01:01:57,440 --> 01:01:59,390
ئم، ئەوانە کتێبن کە وەرمان گرتووە

431
01:01:59,980 --> 01:02:02,460
بەڵام هێشتا نەیتوانی نرخێک بۆ دیاری بکات،
بۆیە ئەوان تەنها بۆ ئێستا لەوێدان.

432
01:02:05,570 --> 01:02:06,860
پێدەچێت کتێبێکی سەرنجڕاکێش بێت.

433
01:02:08,250 --> 01:02:08,880
ئەو کتێبە؟

434
01:02:09,100 --> 01:02:09,670
هم.

435
01:02:11,690 --> 01:02:15,090
بەڕاستی؟ تێدەگەم.

436
01:02:21,500 --> 01:02:24,550
پاشان نرخی ئەم کتێبە بڕیار دەدەیت.

437
01:02:25,000 --> 01:02:25,620
ها؟

438
01:02:26,720 --> 01:02:28,900
دوای خوێندنەوەی نرخەکەی دیاری بکە.

439
01:02:31,030 --> 01:02:32,930
بەڵام، ئایا ئەوە ڕێگەپێدراوە؟

440
01:02:32,930 --> 01:02:33,480
ڕێگەپێدراوە.

441
01:02:36,180 --> 01:02:39,070
پاشان، ببورن. با تێپەڕێنم.

442
01:03:22,990 --> 01:03:24,840
زۆربەی خاوەن دوکانەکان بەشداری دەکەن، ڕاستە؟

443
01:03:25,300 --> 01:03:28,140
بەڵێ کتێبفرۆشەکان هەموو... 
بەشداریکردن بە جۆش و خرۆشەوە.

444
01:03:30,530 --> 01:03:31,940
ناتوانێت بە خەیاڵیدا بێت.

445
01:03:39,170 --> 01:03:42,400
بەڕاستی باوەڕپێنەکراوە.

446
01:03:43,850 --> 01:03:44,630
ئەوە چییە؟

447
01:03:45,610 --> 01:03:51,820
من تەنها لەم دواییانەدا دەستم بە خوێندنەوەی کتێبە کۆنەکان کردووە.

448
01:03:52,300 --> 01:03:56,170
جاران هیچ بەرژەوەندییەکم بۆیان نەبوو، 
بەڵام ئێستا ناتوانم بوەستم.

449
01:03:58,660 --> 01:04:02,420
ئەوە چی خراپە؟ 
هەر شوێنێک دەتوانێت خاڵی دەستپێکی ژیانی مرۆڤ بێت.

450
01:04:17,180 --> 01:04:18,070
ئەوە ڕاستە.

451
01:04:26,960 --> 01:04:31,940
پێشانگای کتێبی بەکارهێنراوی کاندا.

452
01:04:44,270 --> 01:04:45,060
لێرەدایە!

453
01:04:46,340 --> 01:04:48,890
سڵاو کاک ساتۆرو.

454
01:04:48,890 --> 01:04:49,890
سڵاو.

455
01:04:49,890 --> 01:04:51,380
دۆزینەوەی تۆ سەخت بوو.

456
01:04:52,400 --> 01:04:53,290
سڵاو.

457
01:04:53,290 --> 01:04:53,980
ئەمە ژنەکەی منە.

458
01:04:54,740 --> 01:04:55,730
ئای، ئەوە مەدامە.

459
01:04:57,110 --> 01:04:57,940
ئەمە تاکاکۆیە.

460
01:04:58,430 --> 01:05:00,640
- خۆشحاڵم بە ناسینت. 
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

461
01:05:02,530 --> 01:05:03,260
فرۆشتنەکان بە باشی بەڕێوەدەچن، نەخێر؟

462
01:05:03,790 --> 01:05:07,010
کاک سابو جارێکی تر شێت بوویتەوە بە کڕینی کتێب.

463
01:05:08,150 --> 01:05:12,520
بەڵێ، ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بم لە کڕین، 
ماڵەکەم پڕ دەبێت لە کتێب.

464
01:05:14,650 --> 01:05:17,400
ئەگەر ئیزعاجت نییە، ئایا دەتوانین کۆی بکەینەوە 
هەموو کتێبەکان لە ماڵەکەمانەوە؟

465
01:05:18,100 --> 01:05:22,020
وازم لێ بێنە. ترسناکە. 
زۆرجار شتێک لەدەست نادەیت؟

466
01:05:51,040 --> 01:05:52,980
شێوازی ڕۆیشتنەکەت سەیرە.

467
01:05:53,630 --> 01:05:55,900
ببورن چۆن پیاسە بکەم لەبیرم چوو.

468
01:05:56,640 --> 01:05:58,640
لەوێش کتێبی زۆر هەیە. با بچین.

469
01:05:59,830 --> 01:06:00,550
چیت وت؟

470
01:06:12,010 --> 01:06:19,440
بەشداریکردن لە پێشانگای کتێبی بەکارهێنراو وا دەکات
هەست دەکەیت جیمبۆچۆ تەنها وەک کتێبێک وایە.

471
01:06:20,700 --> 01:06:21,670
وەک کتێبێک؟

472
01:06:24,800 --> 01:06:34,710
لە ڕووکەشدا پێدەچێت ئارام بێت، بەڵام کەی... 
کتێبێک دەکەیتەوە، جیهانێکی ژاوەژاو لە ناوەوە دەدۆزیتەوە.

473
01:06:36,820 --> 01:06:40,940
دوای تەواوکردنی خوێندنەوە و داخستنی کتێبەکە،
 دەگەڕێتەوە بۆ ئارامی.

474
01:06:46,080 --> 01:06:49,070
من، حەزم لەم شەقامە.

475
01:06:51,700 --> 01:06:52,820
تۆ دەیکەیت؟

476
01:06:56,360 --> 01:06:56,910
بەڵێ.

477
01:07:01,800 --> 01:07:06,980
تاکاکۆ، هەرکاتێک ویستت ئازادانە بێنە.

478
01:07:22,380 --> 01:07:26,670
بۆ ئەوەندە میهرەبانیت لەگەڵم؟

479
01:07:28,780 --> 01:07:33,850
پێشتر پێم نەگوت؟ 
زۆر جار یەکترمان نەبینیوە،

480
01:07:45,280 --> 01:07:46,750
چونکە من حەزم لە تاکاکۆیە

481
01:07:50,410 --> 01:07:59,850
و بۆ تۆ، ڕەنگە من تەنها مامی نامۆ بم.

482
01:08:04,350 --> 01:08:05,310
جیاوازە.

483
01:08:08,820 --> 01:08:10,550
تۆ فریشتەی منیت.

484
01:08:12,210 --> 01:08:13,050
گۆشە؟

485
01:08:13,550 --> 01:08:15,050
بەڵێ،

486
01:08:17,130 --> 01:08:20,730
تۆ خودای کتێبی.

487
01:08:22,230 --> 01:08:26,780
خودای کتێب کتێب؟ کارێکم کردووە؟

488
01:08:31,360 --> 01:08:32,500
کاتێک لەدایک بوویت...

489
01:08:39,200 --> 01:08:44,180
پێشتر باسی سەفەرەکەم بۆ نەکردی؟

490
01:08:46,400 --> 01:08:50,240
گەشتم بۆ زۆر وڵات کرد،

491
01:08:54,090 --> 01:09:01,220
و بەهۆی تۆوە بوو.

492
01:09:02,970 --> 01:09:03,840
ئەوە چۆن دەتوانێت بێت؟

493
01:09:07,960 --> 01:09:14,160
دوای تەواوکردنی زانکۆ، 
لە دەزگایەکی چاپ و بڵاوکردنەوە کارم دەکرد،

494
01:09:15,500 --> 01:09:16,590
بەڵام بە باشی نەڕۆیشت.

495
01:09:19,040 --> 01:09:20,590
دوای ساڵی سێیەم وازم هێنا.

496
01:09:22,600 --> 01:09:25,480
ئەو شتانەی کە ویستم بیکەم 
پێدەچوو لە کۆمەڵگادا کار نەکات.

497
01:09:27,870 --> 01:09:34,920
من بۆ کتێبی بازرگانی گونجاو نەبووم.

498
01:09:36,660 --> 01:09:39,080
من نەمتوانی بەرگەی بگرم.

499
01:09:40,570 --> 01:09:53,460
دوای دەستلەکارکێشانەوەم، هیچ شتێکم نەدۆزیەوە کە بیکەم،
و هەست دەکرا هەموو شتێک دەڕوخێت.

500
01:09:55,360 --> 01:09:56,430
ئایا تۆ باشیت؟

501
01:10:01,590 --> 01:10:07,510
هەروەها سەرم لێ شێوا. منیش پرسیارم کرد کە ئایا... 
جێگام لەم دونیایەدا نەبوو.

502
01:10:11,130 --> 01:10:13,790
تەنها لە خەمۆکیدا بژی.

503
01:10:16,010 --> 01:10:29,970
وەک ئەوەی لەناو کۆکۆنێکدا گیری خواردبێت.

504
01:10:34,910 --> 01:10:39,430
لەو کاتەدا مێهوی تۆی لەدایک کرد

505
01:10:41,900 --> 01:10:43,700
کاتێک بۆ یەکەمجار تۆم بینی،

506
01:10:44,510 --> 01:10:48,420
خەریک بوو بە هۆکارێکەوە بگریم.

507
01:10:55,360 --> 01:11:05,890
بینینی جەستە بچووکەکەت کە پێچراوەتەوە 
بەتانییەک، ئەوەندە بە باشی خەوتووە،

508
01:11:07,620 --> 01:11:13,830
هەستم دەکرد پێویستە زیاتر هەوڵبدەم.

509
01:11:19,190 --> 01:11:21,970
هەرچەندە ئێستا متمانەم بەخۆم نییە، بەڵام

510
01:11:22,300 --> 01:11:27,370
من باوەڕم بەوە هەیە ڕۆژێک 
شوێنێک دەدۆزمەوە کە بەڕاستی سەر بەو شوێنە بم.

511
01:11:27,640 --> 01:11:30,830
من دەمەوێت کار بۆ ئەو ئامانجە بکەم.

512
01:11:34,570 --> 01:11:39,150
دەستکردن بە سەفەرکردن، دەستکردن بە خوێندنەوەی کتێب، 
هەموو ئەمانە کاریگەرییان لەسەر من هەبووە.

513
01:11:42,330 --> 01:11:44,890
کەواتە، ئایا شوێنی خۆتت دۆزیەوە؟

514
01:11:46,520 --> 01:11:51,010
ئێستا دۆزیمەتەوە؟ 
هەرچەندە کاتێکی زۆری خایاند تا دۆزینەوەی.

515
01:11:55,140 --> 01:11:56,130
ئایا لێرەدایە؟

516
01:11:57,950 --> 01:11:58,610
هەر لێرەدا

517
01:12:01,950 --> 01:12:11,020
دوای ئەوەی بەرەو جیهان بەڕێکەوتین، 
کۆتاییم هێنا بەو شوێنەی کە گەورە بووم.

518
01:12:11,710 --> 01:12:13,350
پێکەنیناوییە، نەخێر؟

519
01:12:13,550 --> 01:12:15,580
بەڵام لەو ساتەدا، دواجار تێگەیشتم

520
01:12:16,180 --> 01:12:21,730
شوێن کێشە نییە، 
ئەوەی زۆر گرنگ بوو باری دەروونی من بوو.

521
01:12:51,150 --> 01:12:51,890
شەو شاد.

522
01:12:52,640 --> 01:12:53,510
شەو شاد.

523
01:13:00,850 --> 01:13:03,750
بەجدی دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بێیتە ئێرە.

524
01:13:07,400 --> 01:13:09,940
سوپاس.

525
01:13:54,500 --> 01:13:55,510
سەرۆک،

526
01:13:56,000 --> 01:13:56,700
پێم سەیرە بۆچی

527
01:13:58,220 --> 01:14:03,360
خەڵک بەردەوامن لە ژیان لەکاتێکدا... 
گەڕان بەدوای ئەوەی لەدەستیان داوە.

528
01:14:06,400 --> 01:14:09,440
لە کاتی خوێندنەوەدا ڕووداوەکانی ڕابردووم بیر هاتەوە.

529
01:14:10,720 --> 01:14:11,680
وەک دەربارەی تاکاکۆ.

530
01:14:12,940 --> 01:14:13,570
بەڵێ.

531
01:14:16,010 --> 01:14:20,630
ئەو شتانەی دەربارەی مۆمۆکۆ 
و کاتێک فرۆشگاکە تازە کرایەوە.

532
01:14:21,520 --> 01:14:22,840
ئەوەندە نۆستالژیایە.

533
01:14:33,400 --> 01:14:41,800
ئەگەر هەوڵم دابا مۆمۆکۆ بمێنێتەوە، 
ئایا ئەو ژنە دەمایەوە؟

534
01:14:46,720 --> 01:14:50,490
تەنها ئاسمانەکان دەزانن.

535
01:14:55,100 --> 01:14:56,050
بەڵێ.

536
01:15:16,800 --> 01:15:17,700
بۆ کوێ دەچیت؟

537
01:15:18,000 --> 01:15:19,110
من دەچم بۆ حەمە-دایما.

538
01:15:25,150 --> 01:15:26,830
حەمە-دایمە... ئەوە لە کوێیە؟

539
01:15:50,180 --> 01:15:54,020
-ئێمە تەواو بووین. سوپاس بۆ ماندووبوونتان. 
-باشە، سوپاس.

540
01:16:48,400 --> 01:16:49,900
بەیانیتان باش تاکاکۆ.

541
01:16:50,200 --> 01:16:56,640
ساردتر و ساردتر دەبێت، نەخێر؟ بەڵام ئەگەر بەردەوام ساردتر بێت، لە کۆتاییدا گەرم دەبێت.

542
01:16:57,460 --> 01:16:59,590
هەست دەکەم بەشی پێویست نەخەوتووم.

543
01:16:59,590 --> 01:17:01,940
بەڕاستی؟ باشە ئەوە مانای تۆیە 
دەبێت ژیانێکی ئیسراحەت بەڕێوە ببات.

544
01:18:29,990 --> 01:18:30,760
چی ڕوویدا؟
ئایا شتێک ڕوویدا؟

545
01:18:32,900 --> 01:18:33,560
هم؟

546
01:18:35,850 --> 01:18:36,970
من ئەم هەستەم هەیە کە تۆ...

547
01:18:42,700 --> 01:18:47,800
تووشی کەسێکی ناخۆش بووم، ئایا ئەوە؟

548
01:19:00,250 --> 01:19:01,220
تاکاکۆ

549
01:19:04,100 --> 01:19:09,190
پێش ئەوەی بێیتە ئێرە، 
بەڕاستی چی ڕوویدا؟

550
01:19:13,870 --> 01:19:16,150
کاکە تۆ چەند دەزانیت؟

551
01:19:17,240 --> 01:19:20,080
هیچ نازانم، 
تەنها ئەوە نەبێت کە دەستت لە کارەکەت کێشاوەتەوە.

552
01:19:32,560 --> 01:19:36,890
باشترە باسی بکەین
هەستەکانت ئەگەر ئازارت هەیە.

553
01:20:17,560 --> 01:20:18,560
چی ڕوویدا؟

554
01:20:27,880 --> 01:20:31,300
دەتەوێت دابنیشیت؟ دانیشتن؟

555
01:20:33,340 --> 01:20:48,960
وەرە کورسییەکت هەبێت. چی خراپە؟ 
کوڕێکی باش بە. چی خراپە؟

556
01:21:25,090 --> 01:21:39,830
هاوکارێکی باڵا لە... 
هەمان کۆمپانیا پێی وتم هاوسەرگیری دەکات.

557
01:21:42,760 --> 01:21:44,360
لەگەڵ مندا نییە.

558
01:21:49,790 --> 01:21:56,560
نەخێر ساڵ و نیوێکە لەگەڵیدا پەیوەندیم هەیە.

559
01:22:03,540 --> 01:22:17,230
کەواتە بەو شێوەیە.

560
01:22:27,500 --> 01:22:28,170
بەڵێ

561
01:22:30,480 --> 01:22:31,610
کەواتە

562
01:22:40,460 --> 01:22:41,970
ماوەیەکی زۆر خەوتم.

563
01:22:46,700 --> 01:22:48,260
بۆ ماوەیەکی زۆر خەوت

564
01:22:51,680 --> 01:23:01,470
لە خەو هەڵسام و بیرم کردەوە، 
"دەتوانم وا نیشان بدەم کە ئەوە ڕووی نەداوە؟"

565
01:23:03,630 --> 01:23:05,380
بەڵام ناتوانم.

566
01:23:23,570 --> 01:23:30,370
باشە،

567
01:23:31,100 --> 01:23:38,510
کچێکی باش بە و داوای لێبوردن لەو کابرایە بکە.

568
01:23:39,600 --> 01:23:40,220
بەڕاستی؟

569
01:23:41,100 --> 01:23:41,840
بەڕاستی؟

570
01:23:44,520 --> 01:23:48,900
داوای لێبوردن بکە بە شێوەیەکی شەخسیی. 
بڵێ ببورە بۆ ئازاردانت.

571
01:23:49,150 --> 01:23:50,540
پێویست ناکات.

572
01:23:53,000 --> 01:23:55,530
تەنها ئەوەندەیە کە من زۆر گەمژەم

573
01:23:59,740 --> 01:24:05,830
کە کەسێکم دەویست قسەی لەگەڵ بکەم.

574
01:24:09,750 --> 01:24:12,630
تاکاکۆ، ئایا تۆ ئامادە نیت ئەمە قبوڵ بکەیت؟"

575
01:24:20,420 --> 01:24:31,440
بێگومان بەڕاستی من ئامادە نیم. بەڵام...

576
01:24:39,300 --> 01:24:49,590
مەگەر ڕاستگۆیانە قسەی لەگەڵ نەکەیت، 
بۆ هەمیشە بارگرانی ڕابردوو دەبیت.

577
01:24:59,600 --> 01:25:03,170
وەرە با بڕۆین.

578
01:25:08,310 --> 01:25:09,320
باشە، من بەدەستم هێنا.

579
01:25:51,840 --> 01:25:53,950
چی...

580
01:25:55,700 --> 01:25:59,540
من مامی تاکاکۆم، مۆریساکی ساتۆرۆ.

581
01:26:02,700 --> 01:26:03,460
هەممم.

582
01:26:13,300 --> 01:26:16,040
کێشەکە چییە؟

583
01:26:16,680 --> 01:26:19,570
ئایا ئێمە لە کۆڵبەری ڕۆژنامە دەچین بۆ ئێوە؟

584
01:26:20,350 --> 01:26:21,160
چی؟

585
01:26:21,800 --> 01:26:27,660
ئێمە هاتووین بۆ ئێرە چونکە...
بەڕاستی شتێکت کرد کە لێی خۆش نەبوو.

586
01:26:28,610 --> 01:26:31,860
بە هیچ شێوەیەک هەست بە هیچ شتێک ناکەیت؟

587
01:26:33,350 --> 01:26:33,910
چی؟

588
01:26:36,010 --> 01:26:40,900
ئەوەندە دڵتەنگ بووە تەنانەت وازی لە کارەکەی هێناوە.

589
01:26:40,900 --> 01:26:44,510
لەو کاتەوە خەمۆکی بووە. 
ئایا هیچ هەست و سۆزێکتان نییە؟

590
01:26:44,800 --> 01:26:47,320
تۆ بە قووڵی ئازاری دایت. 
بێ دڵی؟

591
01:26:47,320 --> 01:26:56,950
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 
ئایا وتی ئازارم داوە؟

592
01:26:56,950 --> 01:26:57,610
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

593
01:27:01,890 --> 01:27:04,470
نازانم لە کوێوە هاتوویت مامە.

594
01:27:07,210 --> 01:27:12,110
بۆچی باوەڕت بەو قسانەی ئەم ژنە هەیە؟

595
01:27:15,640 --> 01:27:18,990
چ سوودێکی لە درۆکردندا بەدەست دەهێنێت؟

596
01:27:20,380 --> 01:27:24,760
بەهۆی تۆوە وازی لە کارەکەی هێنا 
و ئێستا لە ئازارێکی زۆردایە.

597
01:27:24,760 --> 01:27:26,770
بە ئارەزووی خۆی وازی لە کار هێنا.

598
01:27:31,730 --> 01:27:37,190
تاکاکۆ ئەم کابرایە لە هێڵ دەرچووە.

599
01:27:37,690 --> 01:27:40,210
بۆ گوێم لە قسەی وا بگرم؟

600
01:27:46,060 --> 01:27:47,170
چی ڕوودەدات؟

601
01:27:51,020 --> 01:27:52,200
چی ڕوویدا؟

602
01:27:54,920 --> 01:27:56,810
لەناکاو، هاتە ئێرە بۆ ئەوەی سووکایەتیم پێ بکات.

603
01:28:00,870 --> 01:28:05,580
من دەڵێم، 
هەوڵی چی دەدەیت؟

604
01:28:14,630 --> 01:28:16,550
قسە بکە،

605
01:28:27,020 --> 01:28:27,880
تاکاکۆ.

606
01:28:38,110 --> 01:28:42,020
نازانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

607
01:28:45,300 --> 01:28:47,580
جاران حەزم لە تۆ بوو.

608
01:29:01,280 --> 01:29:14,440
من ئۆبژە نیم، 
من کەسێکم، هەستەکانیشم هەیە.

609
01:29:22,880 --> 01:29:29,710
هەروەها بیردەکەمەوە، و کاتێک شتەکان ڕوودەدەن...

610
01:29:45,480 --> 01:29:51,880
جاران ئازارێکی زۆرم هەبوو.

611
01:30:00,500 --> 01:30:10,060
پێم وتیت، دڵی خۆی ڕشتووە. 
هەروەها پێویستە وەڵام بدەیتەوە.

612
01:30:25,000 --> 01:30:29,520
ئەگەر ناتەوێت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم، بگەڕێوە.

613
01:30:48,810 --> 01:30:49,550
با بگەڕێینەوە دواوە.

614
01:30:51,180 --> 01:30:51,780
باشە، باشە.

615
01:31:39,970 --> 01:31:40,910
ببوورە.

616
01:31:49,120 --> 01:31:49,850
ئاساییە.

617
01:32:03,200 --> 01:32:09,560
ئەوە یەکەمجار بوو 
ڕاستگۆیانە هەستەکانم دەربڕی.

618
01:32:18,150 --> 01:32:21,370
هەست دەکەیت قورسایییەک بەرزکراوەتەوە.

619
01:35:46,560 --> 01:35:47,400
مامی

620
01:35:47,610 --> 01:35:54,100
ئایا بڕیارت داوە؟

621
01:35:55,300 --> 01:35:55,870
بەڵێ.

622
01:35:57,560 --> 01:36:00,980
پاشان، بیخە سەر ڕەفەی سێیەم لەوێ.

623
01:36:33,430 --> 01:36:33,920
ها؟

624
01:36:34,290 --> 01:36:37,310
ئاساییە. تەنها هەستم بە ئاسوودەیی کرد، ئەوە تەنها شتێک بوو.

625
01:36:49,470 --> 01:36:49,950
هم.

626
01:37:55,150 --> 01:37:55,830
چی خراپە؟

627
01:37:57,390 --> 01:37:58,410
هیچ نییە.

628
01:38:14,040 --> 01:38:14,800
مام.

629
01:38:14,800 --> 01:38:15,440
هم؟

630
01:38:17,770 --> 01:38:19,500
من ئەم شوێنە بەجێدەهێڵم.

631
01:38:23,040 --> 01:38:23,700
بۆچی؟

632
01:38:24,570 --> 01:38:27,000
بۆ دۆزینەوەی کارێک و جێهێشتنی ئەم شوێنە.

633
01:38:32,930 --> 01:38:33,990
ئەم شوێنە بەجێبهێڵە؟

634
01:38:35,450 --> 01:38:36,000
بەڵێ.

635
01:38:38,830 --> 01:38:39,930
بەڕاستی؟

636
01:38:41,650 --> 01:38:43,090
بڕیارێکی گەورەیە.

637
01:39:00,700 --> 01:39:01,930
وا دیارە ئەوەندە لەناکاو بێت.

638
01:39:05,470 --> 01:39:09,580
لەناکاو نییە. 
ئێستا ماوەیەکە بیری لێدەکەمەوە.

639
01:39:11,470 --> 01:39:13,210
دواجار بڕیارم دا.

640
01:39:17,810 --> 01:39:19,000
تێدەگەم.

641
01:39:23,700 --> 01:39:24,850
بەم شێوەیە.

642
01:39:32,200 --> 01:39:36,250
بەڵام کەمێک زیاتر دەمێنمەوە 
تا دەتوانم لەسەر خۆم بوەستم.

643
01:39:36,250 --> 01:39:38,660
بەڕاستی؟ پاشان دەبێت کاری زۆر بکەیت.

644
01:39:39,340 --> 01:39:40,860
دەزانم. هەموو هەوڵێک دەدەم.

645
01:39:40,860 --> 01:39:43,150
باشە، تێدەگەم.

646
01:39:43,150 --> 01:39:43,850
بەڵێ.

647
01:41:42,310 --> 01:41:43,800
سوپاس بۆ سەردانکردنتان.

648
01:42:39,420 --> 01:42:41,310
زۆر هەست بە تەنیایی دەکەم.

649
01:42:45,500 --> 01:42:49,800
دۆزینەوەی کار ئاسان نییە. 
هێشتا ماوەیەک لێرە دەبم.

650
01:42:51,510 --> 01:42:53,170
پێویست بە جوڵەیش ناکات.

651
01:42:54,740 --> 01:43:01,830
بەڵام لێرەدا تێکچوون ئاسانە. 
پێویستە فێری سەربەخۆیی بم.

652
01:43:05,630 --> 01:43:10,140
بەڵام بەڕاستی حەزم لەم شەقامە. 
جێهێشتنی بەداخەوە.

653
01:43:17,110 --> 01:43:20,200
منیش ئەم شەقامەم بەدڵە.

654
01:43:21,500 --> 01:43:22,470
چیت پێ خۆشە لەو بارەیەوە؟

655
01:43:25,610 --> 01:43:33,730
هەر جارێک دێمە ئێرە، بیردەکەمەوە 
جاران کەسێک بووم کە دەمتوانی بەها دروست بکات.

656
01:43:37,640 --> 01:43:39,400
جارێک خاوەنی کتێبفرۆشێک وای وت

657
01:43:40,110 --> 01:43:45,500
لەبری ئەوەی پشت بە کڕین ببەستێت 
شتە بەنرخەکان بۆ بەدەستهێنانی بەها،

658
01:43:46,890 --> 01:43:49,600
مرۆڤ پێویستە لەسەر خۆی بەها دروست بکات. 
ئەوە مرۆڤ بەهێز دەکات.

659
01:43:54,560 --> 01:43:56,410
من دەمەوێت ببمە ئەو جۆرە کەسە.

660
01:44:00,470 --> 01:44:03,520
کەسێک کە لەسەر خۆی بەها دروست دەکات.

661
01:44:06,760 --> 01:44:10,860
بەڵێ، بەڵام داهاتوو نادیارە.

662
01:44:17,300 --> 01:44:18,460
هێشتا خراپ نییە.

663
01:44:27,750 --> 01:44:28,650
بەڕاستی کەش و هەواکە خۆشە.

664
01:44:31,530 --> 01:44:32,650
بەڵێ، وایە.

665
01:44:35,160 --> 01:44:36,530
دەتەوێت بچیتە کافێ؟

666
01:44:36,820 --> 01:44:38,070
دووبارە؟

667
01:44:38,540 --> 01:44:40,590
خواردنەوەکانیان بە تام و چێژە.

668
01:44:40,590 --> 01:44:41,490
پاشان، تۆ چارەسەرم دەکەیت.

669
01:44:43,020 --> 01:44:45,300
دڵنیابە، بۆچی نا؟ خۆشە.

670
01:44:47,760 --> 01:44:48,960
ساتێک چاوەڕوان بن.

671
01:44:50,680 --> 01:44:58,290
ناوی فیلم: " ڕۆژانی کتێبفرۆشی مۆریساکی"